AISubs v3.7
Spockin'! Yaaay!
My name is Aoy, and I'm still a first-class rider, but one day I'll be a general of the world!
I'd like to call my comrades who will fight alongside me!
Hey, you guys!
Oh! You're riding well!
I'm Mako, a first-class rider!
I'm Misaki, a first-class rider!
Have you gotten used to riding horses?
Yes, of course!
What do you feed them?
Caramel!
Caramel?
Even though it's a tiramisu?
Yes!
I'm a frozen mouse!
Scary!
By the way, what are you feeding them?
Um... candy!
That doesn't sound like a good introduction...
It's candy!
Spockin' will be a sports kingdom,
and we'll show you how young members of the sports community can do sports!
Yes!
Is Yukino still riding?
Yukino!
Oh!
Yukino!
Oh!
Hey!
Are you riding a horse?
I am!
You're a slow horse!
Isn't it a little cute?
It's cute!
It's a cute color!
It's light blue!
It's light blue, Yukiko!
Yukiko!
Wow, Yukino finally got a fang!
I'm so happy!
I got to ride the horse last!
I'm glad we didn't have an age limit!
I'm glad we didn't! I'm really glad!
Today, I have a letter from the king!
Read it!
How is everyone doing?
Are you training hard today, too?
I'm the first queen to unify YNN, Arcee.
You all did a good job on your last inline skate.
It's dangerous ahead of you, so you'd better wear a helmet today.
You were the best!
I noticed it a little bit, but I've been playing around with this place all the time.
I've been thinking about it all the time.
Because it's out of town.
I'll tell you what I've been told this time.
This time, it's SAP!
SAP!
I hope you learn how to fight on water with SAP!
It's important!
This time, I've sent you to a different room to join your team.
They know better about dogs' feelings than horses do.
Maybe they're good at handling horses, too.
Let's pray for luck!
Everyone, fight to the end!
We'll definitely protect our horses!
Dogs...
Do you know how dogs feel?
Maybe our horses will get angry, too.
Maybe they'll get angry.
I don't like it.
Huh?
There's a voice!
Huh?
There's a voice!
I'm the blue rose floor of Shiganhei!
You have a weak voice!
Where are you now?
What?
Yayoi's fangs...
What?
What did you say?
Where are Yayoi's fangs?
Here!
Are you OK?
Be careful!
Here she is!
You look weak.
Hello!
I'm Yuka Aobara, a teacher.
Are you the story teller this time?
Yes, I am.
I know you feel like a dog.
Well...
I don't feel like a horse.
I feel like a dog.
Do you feel like a horse?
I know you feel like a horse.
Let me start.
I imitate a horse.
I'm excited.
I'm happy.
I'm excited.
I'm angry.
I'm excited.
You did it!
You're cute!
You're kind.
The horse is happy and you are happy, too.
Yes.
You're going to try SUP this time.
How do you feel?
I wanted to do it.
Me, too.
You said it.
Yes, I did.
When we took a break in "Vitamin-ton", I said I wanted to do SUP.
I said it and it came true.
So, I'm looking forward to it.
That's good.
We're all looking forward to it.
I've done it, too.
Have you?
Yes, I have.
When I was little, I stood elegantly.
I'll do my best this time, too.
I've only done SUP once in my life.
I'm not confident about it.
I'm better at rapping than SUP.
I'll do my best.
Can you rap?
Yes, I can.
I'm looking forward to your rap.
SUP!
Can you stop it?
It was like a dog barking in the intro.
The music came out of nowhere.
I couldn't do it.
Spock-in!
We are at Osaka North Coast Marina where you can do SUP.
In Osaka North Coast Marina, you can enjoy SUP and other marine activities,
such as rental SUP and rescue hand.
Even beginners can enjoy SUP here.
That's right.
It's very spacious.
I wonder if we can live in a snowy field.
I know, right?
Today, we have a teacher who will teach us SUP.
She is a teacher instructor, Ms. Oshima, Ms. Takamura and Ms. Tada.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Do you fall in water?
I can't say I don't fall in water.
Wow!
I'm looking forward to it.
It's hot, isn't it?
Are you looking forward to falling in water?
Yes.
I'd like to learn SUP in order to become a great general of the world and unify YNN.
Thank you for your time today.
Thank you for your time.
Let's aim for unification together!
Let's do it!
This activity is called "stand up paddle" and the board you see next to you is a SUP board.
What you are holding in your hands is a paddle.
We call it "paddle".
With this paddle, you can go forward, bend over, or stop.
First of all, I would like to explain how to ride it.
The one in the middle is called "steering wheel".
Steering wheel.
This steering wheel is the center of SUP board.
When you sit or stand here, it is easy to balance and stable.
Please ride in the middle and stand up.
First of all, you will like it when you sit down and stand up.
Please hold the paddle.
I think the paddle has a logo "so you stick" written on it.
Please bend it forward so that it goes forward all the time.
Is it OK?
Yes.
Please hold it for a short time and bend it from front to back.
That's right.
When you bend it in the opposite direction, switch hands and bend it.
If you want to bend it to the left, bend it to the right.
If you want to bend it to the left, switch hands and bend it to the right.
That's right.
When you bend it to the back, put the logo forward.
When you bend it to the back, put the logo forward, put the logo forward and bend it to the opposite direction.
This is "sit bend".
If you have any problem or you are afraid of standing up, you can sit down and bend it right away.
Next, we will stand up on water.
The trick of standing up is that if you stand up one by one, you will shake.
So, the trick is to stand up with both feet.
Set the paddle about shoulder width across the handle I just taught you.
If you put the paddle here, you can stand up on water.
So, stand up on water and set the paddle about shoulder width across the handle I just taught you.
Set the paddle as a cane and stand up on water.
That's it!
On top of the paddle, there is a "t-grip".
Hook it here with your thumb.
That's it!
Set the paddle about shoulder width across the handle I just taught you.
Hold it and bend it.
That's it!
The way of bending is the same as before.
Bend it forward and backward.
If you fall in water, you may think "I don't like falling in water!".
But, once you fall in water, you win.
There is a way of enjoying falling in water.
If you want to fall in water, let's fall in water.
Let's splash water on each other.
By the way, there is a camera in each sack, but only one sack is not enough, so if you lose in rock-paper- scissors, you will lose the camera.
If you lose and you don't get this camera, you will lose the camera.
Rock-paper-scissors?
Let's do rock-paper-scissors to the loser.
Rock-paper-scissors!
You lost the camera!
Rock-paper-scissors!
Wow!
Oh, no!
It's OK.
You won't lose it.
You can do it, Mac!
You won't lose it.
Rock-paper-scissors!
You can use your right or left foot, so wrap it around your ankle.
Thank you very much.
Let's start from this side.
Ikki, please get off and hold the paddle.
OK.
Oh, no!
What should we do?
Can we ride it?
Can we ride it as it is?
Yes, we can.
Let's sit down and ride it as it is.
OK.
OK, we are in the middle of it.
OK, OK!
OK, there is a brown staff in the middle of it, so please wait there.
OK! OK!
Oh, my! Oh, my! Oh, my! Where are you going?
Thank you very much!
Let's go!
Oh, my! Oh, my! Wait! Wait! Wait! OK!
Oh, my!
Can we go now?
Yes, you can.
Oh, my! Oh, my!
Oh, my!
The other side.
OK!
This side is in front of you.
Wow!
Good luck!
I don't have a camera, so...
No matter what you do or what you look like, you won't be found out.
OK, let's go to where they are.
Let's go!
It's fun!
Let's stand up here, everyone!
We're in a dango state, though.
As I taught you,
first, put your feet shoulder-width apart and place the paddle.
Yes, yes, yes.
Let's do it!
Oh, my God! Oh, my God! What should I do?
Wait a minute! Wait a minute! I may not be able to do it! Oh, my God!
You can do it!
Can you do it?
You did it!
Can you do it like that?
Of course!
You can do it!
Oh, no!
Let's go!
You did it!
Look ahead!
I'm too scared!
I can't do it!
It's dangerous!
(laughs)
You are very good at it.
Wow!
Mako!
Really?
Mako!
I'm scared!
Yay!
It's over.
Ahhhh!
Hahaha!
It was a great time.
Hahaha!
There are people who don't hesitate at all.
Hahaha!
There are people who don't hesitate at all.
Hahaha!
I fell in love with it in an instant.
Hahaha!
I'm scared! I'm scared!
It's okay, it's okay.
Certainly!
Yes!
Hahaha!
No! Hahaha!
Are you okay?
It went well.
No!
Hahaha!
What are you doing?
Hahaha!
You were having a good time!
Hahaha!
You were having a good time!
You said "bashan"!
Hahaha!
So!
It's a break!
Hahaha!
Yay!
Well, on the floor...
On the floor of Shigahei...
Yes!
You can drink it with this big cup!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Five times!
Wow! For the first time!
I'm happy!
I like it!
Yes! I wanted to try it, so...
Thank you for the meal!
Can you drink it properly?
Can you drink it like that?
It's red!
It's wet!
You drank it with a big sip.
My sip is too thick. I can't drink it.
You can do it!
It's red!
Oh, no!
It's wet!
Can you drink it all?
Oh, no!
How did you like it?
I fell down.
My vision changed 180 degrees.
I didn't have a camera with me, so I'll explain what happened.
At first, I felt like I was going to fall.
I thought it was dangerous, so I put my center of gravity forward.
Then, I felt like I was going to fall forward.
Then, I fell backward.
You fell backward?
Yes!
I felt like I was about to fall.
Oh, no!
I heard a loud noise.
When you heard a loud noise, did you fall?
No, I didn't.
I didn't fall.
My legs are connected.
Even if I want to get up, my legs are connected.
So I couldn't get up at all.
But, in terms of variety, it's 100%.
I was looking at the camera at that speed.
Okay! We're back together!
Anko will solve the problem!
And, the winner will receive money!
Wow!
We're going to compete with each other.
The fastest one will win!
Since I'm aiming for it, I'll aim for the first place!
You like it, don't you?
Since it's my wish, I want to win.
Since Mako is here, right?
Yes, since Mako and Sappo are here.
Then, let's start the match!
Ah, wait a minute!
Why don't we do camera rock-paper-scissors one more time?
Ah, that's right!
Since it's my wish, I want to win.
That's right!
Since it's my wish, I want to win.
That's right!
But, instead of that, can Mako join us one more time?
Yes, I'll do it!
Okay!
Rock-paper-scissors, one, two, three!
What!?
One loss!?
What!?
How can you do such a thing!?
Wow, you look happy!
Seriously!?
You look beautiful!
Wow!
I'll show you how it's done!
No problem!
No problem at all!
Okay, let's do it!
I won't lose!
I'll be the first one to stand out and be filmed by this camera!
Wow!
Then, let's start the match!
The match has just started.
No! Don't do it!
The winner is Yuka-tan!
Congratulations!
Yuka-tan will receive gold!
What is it?
Don't drop it!
Can I open it?
What is it?
It's gold!
Don't do it!
It's dangerous!
This time, we tried SUP.
How was it?
It was fun!
At first, I was afraid of it.
I'm sorry!
But, as I tried it, I got used to it.
At last, we could stand up and goal.
I'm glad!
It was fun!
Because we moved our bodies, we had a sense of balance.
We got good at it.
We could goal.
Was it fun?
It was fun!
Thank you!
Ms. Takamura!
Ms. Tada!
Ms. Oshima!
Thank you!
You will fight for YNN Germany!
Let's go!
Look! The sunset is beautiful!
It's beautiful!
Before sunset!
We made it in time!
It's a miracle!
We made it!
I'm glad!